Defensa de nueve funcionarios bolivianos sentenciados en Chile no apelará sentencia


La sentencia quedó ejecutoriada

Defensa de nueve funcionarios bolivianos sentenciados en Chile no apelará sentencia

Defensa de nueve funcionarios bolivianos sentenciados en Chile no apelará sentencia
jueves, 22 junio 2017 - 19:42 PM - Agencias


La defensa de los nueve bolivianos que fueron condenados a tres años de prisión y una multa de 32 millones de pesos chilenos por la Fiscalía de Pozo Al Monte, de la ciudad chilena de Tarapaca, renunció el jueves a la apelación de la sentencia y gestionará la expulsión de los agentes anti contrabando, según informaron los medios locales.

Según el diario digital chileno Bio Bio, la Fiscalía Regional de Tarapacá reportó en esta jornada que la fiscal de Pozo Almonte, Isabel Peña, recibió la renuncia de plazo de la defensa, de modo que la sentencia del miércoles quedó ejecutoriada.

Con esa decisión, los acusados renunciaron de forma oficial a la apelación en un tribunal superior en una segunda instancia.

Según Bio Bio, la expulsión de los bolivianos debería hacerse efectiva una vez que se realice la confirmación de pagos de la multa de 32 millones de pesos impuesta por el tribunal a causa del delito de contrabando.

Se trata de siete trabajadores de Aduanas de Bolivia: David Quenallata Laurel, Luis Guachalla Rada, Juan José Tórrez Gonzales, Ediberto Raúl Flores Mamani, Arsenio Choque Gonzales, Brian Leandro Quenallata Mendez y Diego Guzmán Vásquez, que fueron condenados por el delito de robo con intimidación y violencia, además de contrabando.

Además de dos militares bolivianos, Carlos Calle Soliz y Alex Carvajal Uchani, que fueron penados, además de todo lo anterior, por porte ilegal de armas.

Los nueve bolivianos, dos militares y siete funcionarios de Aduana, fueron detenidos el 19 de marzo en un confuso incidente fronterizo y tres días después fueron encarcelados preventivamente acusados por robo, porte de armas y contrabando.

LO MÁS VISTO

Por caso de los nueve bolivianos

Gobierno coordinará con familiares el pago de la multa de los detenidos en Chile

Gobierno coordinará con familiares el pago de la multa de los detenidos en Chile
jueves, 22 junio 2017 - 18:08 PM - Agencias


El ministro de la Presidencia, René Martínez, informó este jueves que el Gobierno coordinará con los familiares de los nueve funcionarios detenidos en Chile el pago de la multa de casi 50 mil dólares que se debe realizar para viabilizar su liberación.

La jueza chilena Isabel Peña condenó ayer a los bolivianos a ser expulsados de su país en el plazo de 30 días, sin embargo, para cumplirse esta determinación se debe pagar una multa de 32 millones de pesos chilenos (casi 50 mil dólares) por el contrabando de vehículos.

El ministro de Justicia, Héctor Arce, anunció que el Gobierno asumiría las obligaciones que se deben cumplir para la liberación de los nueve. Este miércoles, el ministro Martínez precisó que estas gestiones se deben realizar ya.

“El Gobierno nuestro había acompañado desde un principio. Este es un nivel de coordinación de cumplimiento que ya hay que hacer en coordinación con los familiares. Hay un trámite que hay que obrar”, manifestó el Ministro de la Presidencia consultado sobre el pago de la multa.

Los nueve bolivianos están privados de su libertad desde el pasado 19 de marzo por cruzar la frontera en un operativo contra el contrabando. Fueron sentenciados a tres años de cárcel y el pago de la multa, sin embargo, la jueza conmutó la privación de libertad por la expulsión del territorio chileno.

Martínez agregó que la sentencia contra los nueve funcionarios es contradictoria y merece una demanda internacional que sería ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Indicó que esta denuncia se podría presentar por las víctimas o el mismo Estado. (Con información Erbol)

 


Versión internacional

Bolivia movilizó tropas a la frontera con Chile y aumentó la tensión en la región

Bolivia movilizó tropas a la frontera con Chile y aumentó la tensión en la región
miércoles, 10 mayo 2017 - 22:56 PM - Agencias


Bolivia envió a militares de élite a la frontera con Chile para sumarse al combate del contrabando, alegando el miércoles que «ya está de buen tamaño» que el país vecino agreda a personal que cumple su deber, tras la detención de funcionarios aduaneros.

«Estamos mandando a fuerzas élite para apoyar la lucha contra el contrabando. La unidad F-10, que es especializada en acciones de control de este tipo de situaciones con alto grado de especialidad», afirmó el ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

«Ya está de buen tamaño de que gente amedrente, rodee, golpee y agreda a gente que está cumpliendo con su deber, que es combatir el delito», agregó, en alusión a la detención por parte de carabineros chilenos de dos soldados y siete funcionarios aduaneros bolivianos en marzo.

Mientras tanto, Chile declaró que, aunque se trata de «una decisión soberana de Bolivia, (…) es una acción delicada. No quisiéramos que esto escalara a algo peligroso». Así lo aseguró el canciller chileno Heraldo Muñoz a periodistas ante de viajar junto a la presidente Michelle Bachelet a Indonesia y China.

«Hay que recomendar prudencia al Gobierno boliviano en estos momentos», agregó el jefe diplomático chileno.

El intercambio escaló hasta al presidente boliviano, quien no tardó en responder al canciller chileno.

«Hemos decidido reorganizar la lucha contra el contrabando. Hay un equipo de ministros que va trabajando. Eso no es ninguna agresión a Chile. Si es importante movilizar alguna de nuestras fuerzas va a ser contra el contrabando no contra el pueblo chileno, menos contra el Gobierno chileno», afirmó Evo Morales en una rueda de prensa.

Los nueve bolivianos fueron detenidos acusados de robar un camión con productos y la intención de robar otro más, y permanecen recluidos en un penal de Alto Hospicio, en el norte de Chile.

Sin embargo, La Paz arguyó que ellos estaban cumpliendo funciones oficiales en la lucha contra el contrabando.

La unidad de élite F-10 -según el ministro Ferreira- está «compuesta por oficiales y suboficiales, ya está en la zona y se va a incrementar» su presencia, sin precisar su número.

El envío de los militares tiene lugar en medio de un nuevo roce bilateral, pues Santiago negó en la víspera la visa de ingreso al presidente del Senado boliviano, Alberto González, quien pretendía visitar a los funcionarios y soldados detenidos en Alto Hospicio.

Anteriormente el gobierno de Michelle Bachelet había negado la visa al ministro Ferreira, quien tenía similar intención.

Ambos países mantienen relaciones sólo a nivel consular desde fines de la década de 1980. Se debe a que Bolivia mantiene una centenaria demanda a Chile por una salida al mar y llevó su caso a la Corte Internacional de Justicia de la Haya, donde su vecino también le plantó otro proceso por el uso de las aguas del río Silala.

(Con información de AFP / EFE)


Bolivianos enmanillados en los pies

Ministro Ferreira: Esa práctica es de un sistema pinochetista

Ministro Ferreira: Esa práctica es de un sistema pinochetista
domingo, 7 mayo 2017 - 19:07 PM - Agencias


El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, calificó como una “práctica pinochetista” el trato de la policía chilena hacia nueve ciudadanos bolivianos detenidos en Chile, acusados de supuesto hecho irregular en un incidente fronterizo de marzo pasado.

La autoridad de Estado dijo a ERBOL que la guardia del vecino país copió el mecanismo estadounidense y lo aplicó a nuestros compatriotas al enmanillar sus pies y manos cuando deben participar en audiencias del Poder Judicial.

“Esa práctica es común de un sistema pinochetista, copiaron del sistema norteamericano para delincuentes peligrosos”, afirmó.

Una fotografía publicada el sábado 6 de mayo en las redes sociales muestra a ciudadanos bolivianos enmanillados en sus extremidades superiores e inferioes, en una audiencia del Poder Judicial de Chile sobre el caso de un confuso incidente en la frontera.

Bolivianos con pies enmanillados van a audiencia en Chile

Bolivianos con pies enmanillados van a audiencia en Chile

En la imagen a la que tuvo acceso Erbol se observa a funcionarios de la Aduana Nacional y militares con cadenas en los miembros superiores e inferiores, en un ambiente cerrado.

Violación a DDHH

Ferreira señaló a Erbol que la actitud chilena contra siete funcionarios aduaneros y dos militares es una violación contra los derechos humanos.

“Es lo más aberrante que se califique como delincuentes peligrosos a funcionarios del estado boliviano”, enfatizó.

El criterio de la autoridad de Defensa se suma a una denuncia de discriminación que formuló el presidente Evo Morales Ayma.

Basilia Mendo, mamá del funcionario aduanero Brayan Quenallata Mendo, indicó que funcionarios de Carabineros de Chile en la cárcel de Alto Hospicio le pidieron que la siguiente vez que visite a su familiar no lo haga con la pollera.

No voy a tener que llevar pollera, me dijo la señorita. Debo llevar una falda nomás, me dijo”, declaró a Canal 11. (Con información Erbol)


Aparece una fotografía

Bolivianos con pies enmanillados van a audiencia en Chile

Bolivianos con pies enmanillados van a audiencia en Chile
sábado, 6 mayo 2017 - 23:58 PM - Agencias


Una fotografía publicada este sábado en las redes sociales muestra a ciudadanos bolivianos enmanillados de pies y manos, en una audiencia del Poder Judicial de Chile sobre el caso de un confuso incidente en la frontera.

En la imagen a la que tuvo acceso Erbol se observa a funcionarios de la Aduana Nacional y militares con cadenas en los miembros superiores e inferiores, en un ambiente cerrado.

La persona que envió el registro fotográfico solicitó reserva de nombre, sin embargo otras fuentes señalaron que corresponde a la audiencia que se produjo el jueves 4 de mayo donde la jueza Isabel Peña aceptó la solicitud de suspensión de procedimiento.

Los compatriotas fueron encarcelados preventivamente en el penal de Alto Hospicio de Iquique bajo cargos de intimidación, contrabando y porte ilegal de armas.

“El tema es que para la legislación chilena lo que nosotros lo tenemos como contravención, para ellos es delito”, indicó un boliviano radicado en Chile.

El viernes 5 el Poder Judicial de Chile en su cuenta de Twitter informó que el próximo 25 de mayo se cumplirá la audiencia de procedimiento, donde se espera que sean liberados. (Con información Erbol)


Mediante su cuenta de Twitter

Evo: madre de detenido en Chile fue discriminada por usar pollera

Evo: madre de detenido en Chile fue discriminada por usar pollera
sábado, 6 mayo 2017 - 10:58 AM - Agencias


El presidente Evo Morales denunció el sábado que una de las madres de los siete civiles y dos militares bolivianos detenidos en la cárcel chilena de Alto Hospicio, Iquique, fue discriminada por usar pollera.

Mediante su cuenta de Twitter, el Mandatario lamentó el hecho y mencionó que en Bolivia existe una Ley contra el Racismo y «en Chile parece que no».

El Presidente boliviano cerró el post con el hashtag #LiberenALos9, que forma parte de una campaña de alcance global impulsada por la Defensoría del Pueblo de Bolivia para exigir la libertad de los nueve ciudadanos bolivianos detenidos en Chile, desde hace 48 días, con hoy.

«Discriminan a madre de detenido por usar pollera. En Bolivia tenemos una Ley contra el Racismo, en Chile parece que no #LiberenALos9«, señala el tuit de Morales: @evoespueblo.

«No voy a tener que llevar pollera, me dijo bien claro la señorita que trajera una mankancha y una falda, nada más«, declaró a un medio local Basilia Mendo, madre de Brayan Quenallata Mendo, el más joven de los nueve compatriotas detenidos.

El martes último, Constancio Quenallata, padre de Bryan Quenallata, denunció también que fue objeto de acoso y discriminación por parte de carabineros chilenos y -dijo- «ingresé en calzoncillos a ver a mi hijo«.

El 19 de marzo, nueve bolivianos (dos militares y siete trabajadores de la Aduana Nacional) fueron detenidos, mientras realizaban sus funciones de operativos en contra el contrabando, por carabineros chilenos.

Los nueve bolivianos procesados por la justicia chilena son: Alex Jhonny Carvajal Huchani (capitán de Ejército), Carlos Calles Solís (suboficial de Ejército) y los funcionarios aduaneros: Arsenio Choque Gonzales, Diego Guzmán Vásquez, Brian Leando, Edilberto Mamani, Juan José Tores, David Quenallata y Karl Guachalla.

Todos fueron trasladados el 22 de marzo a la cárcel del Alto Hospicio, en Iquique, donde cumplen su detención preventiva (140 días), decidida por un organismo judicial de Chile. Con información Abi)


Recurso planteado por la defensa boliviana

Juez acoge pedido de libertad de bolivianos detenidos en Chile y fija audiencia para el 25 de mayo

Juez acoge pedido de libertad de bolivianos detenidos en Chile y fija audiencia para el 25 de mayo
viernes, 5 mayo 2017 - 23:54 PM - Agencias


La jueza Isabel Peña, del Juzgado de Garantía de Pozo Almonte, acogió este viernes la solicitud de suspensión de procedimiento de los nueve ciudadanos bolivianos detenidos en Colchane el 19 de marzo por Carabineros de Chile por presunto ingreso no autorizado.

La audiencia fue fijada para el próximo 25 de mayo, cuando se abre la oportunidad de que los siete funcionarios de la Aduana Nacional de Bolivia y dos militares puedan recuperar su libertad, en base a un eventual acuerdo de resarcimiento.

De encontrar una transacción, los bolivianos podrían recuperar su libertad y el proceso podría suspenderse.

La decisión de la juez chilena surge en medio de anuncios del gobierno boliviano de intensificar una campaña internacional en contra de Chile por la detención indebida que atizó la confrontación verbal entre ambos gobiernos a raíz de la demanda marítima. (Con información Erbol)


#LiberenALos9

Defensor del Pueblo activa campaña por la liberación de los 9 bolivianos detenidos en Chile

Defensor del Pueblo activa campaña por la liberación de los 9 bolivianos detenidos en Chile
viernes, 5 mayo 2017 - 08:49 AM - Agencias


La oficina del Defensor del Pueblo activó el viernes una campaña por la liberación de los nueve bolivianos encarcelados en Chile, que contempla nueve actividades, que van desde el uso de un ‘hashtag’ hasta una visita a los connacionales en el penal de Alto Hospicio, en Iquique.

«Creemos que la estrategia jurídica seguirá en pie buscando restablecer la situación de los nueve detenidos, trabajo diplomático que será importante. Este trabajo va acompañando para llegar a autoridades y allanar el camino de la diplomacia. Pensamos en nueve acciones», dijo el Defensor del Pueblo, David Tezanos Pinto.

El 19 de marzo, nueve bolivianos, dos militares y siete funcionarios de la Aduana, fueron detenidos en un incidente en frontera cuando luchaban contra el contrabando, tres días después fueron encarcelados preventivamente en el penal de Alto Hospicio.

Tezanos Pinto, en entrevista con la red ATB, explicó que entre las actividades de la campaña se encuentra una especie de «firma digital» mediante una página cuyo enlace se hallará en el portal de la Defensoría, donde la persona introducirá sus datos.

Agregó que durante dos jornadas se difundirá el ‘hashtag’ #LiberenALos9, se recibirán cartas y notas con pronunciamientos a favor de la causa, se expondrá día a día la vida de cada uno de los nueve bolivianos detenidos, se efectuará una velada y vigilia como también una visita de autoridades al penal chileno donde se hallan los connacionales.

El Defensor del Pueblo insistió en que existiendo compromisos bilaterales entre Bolivia y Chile el conflicto debió arreglarse con la entrega de los detenidos en frontera.

«El mejor escenario tendrá que venir de lo alto de las autoridades diplomáticas», mencionó.

Sin embargo, señaló que lo que se vio es que hay una línea de respuesta del estamento judicial al político, «esto podría con solidar esta suerte de fallos que se han ido suscitando».

El 14 de abril, el Tribunal Supremo de Justicia de Chile rechazó el amparo que interpuso Bolivia para la liberación de los bolivianos detenidos.

Campaña: #LiberenALos9

Nueve acciones por los nueve

1. Causa de Apoyo Digital – Desde el viernes 5 de mayo.
2. Hashtagueo Mundial – Martes 9 de mayo y viernes 19 de mayo.
3. Presencia en Eventos Deportivos.
4. Recepción de Pronunciamientos y Cartas de Apoyo de Organizaciones Sociales – Desde el lunes 8 de mayo.
5. Video de los Familiares – Desde el lunes 15 de mayo.
6. Imágenes de las 9 Vidas Recluidas – Del miércoles 10 al jueves 18 de mayo.
7. y 8. Velada Musical y Vigilia (con 2do Hashtagueo Mundial) – Viernes 19 de mayo.
9. Visita a los 9 bolivianos en Chile.

(Con información Abi)


Del Partido Comunista de Chile

Familiar de boliviano detenido dice que diputado de Chile ayudará en la liberación de los connacionales

Familiar de boliviano detenido dice que diputado de Chile ayudará en la liberación de los connacionales
martes, 2 mayo 2017 - 12:27 PM - Agencias


El diputado del Partido Comunista de Chile, Hugo Gutiérrez, coadyuvará para que los nueve bolivianos detenidos en el país trasandino sean liberados, dijo el martes Sara Rada, madre de Carl Luis Guachalla, uno de los nueve encarcelados preventivamente en el penal de Alto Hospicio, de Iquique.

«Hablamos con el diputado Hugo Gutiérrez y él nos dice que está con nosotros, que nos va a ayudar en todo lo que se pueda, incluso a la comitiva que vaya de aquí de Bolivia. Que se va hacer mediante Cancillería la solución, que va a apoyarnos para que esto se solucione prontamente», manifestó en entrevista con la Red Patria Nueva.

Rada indicó que Gutiérrez reconoció que el Gobierno de su país se cerró con el caso de los bolivianos detenidos; no obstante, mencionó que les brindo fuerza y apoyo para que «no se sientan solos».

El diputado chileno es abogado y político, es conocido por su defensa en casos de violación a los derechos humanos acontecidos durante la dictadura militar en Chile.

La madre de Carl destacó que también se recibió el apoyo de movimientos sociales de Perú, Argentina, Brasil y de la comunidad de bolivianos en Estados Unidos que exigen la libertad de los detenidos en Chile.

El 19 de marzo, los nueve bolivianos fueron detenidos en un confuso incidente fronterizo cuando combatían a contrabandistas, tres días después fueron encarcelados de forma preventiva.

El fin de semana, algunos familiares visitaron a los bolivianos que están en el penal de Alto Hospicio.

La madre señaló que en la visita se encontró a los nueve bolivianos «fortalecidos y unidos», y que no pierden la esperanza para salir libres y retornar al país. (Con información Abi)


Miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores de Chile

Diputado chileno dice que el tema de los nueve bolivianos detenidos es "netamente judicial"

Diputado chileno dice que el tema de los nueve bolivianos detenidos es
martes, 25 abril 2017 - 14:49 PM - Agencias


El diputado Jorge Tarud, miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores de Chile, aseguró el martes que el tema de la detención de los nueve bolivianos en el penal de Alto Hospicio en Iquique, desde el 22 de marzo de manera preventiva, es «netamente judicial» y en consecuencia el Gobierno chileno no tiene ninguna «injerencia» en ese proceso.

«Es un tema netamente judicial, usted ha visto que esto se ha llevado dentro del proceso jurídico que tenemos del estado de derecho y ellos han hecho una petición de amparo y eso ha sido rechazada por lo tanto es un tema netamente de robo que se realizó en territorio chileno«, señaló en entrevista con radio Cámara de Chile.

Los nueve bolivianos, dos militares y siete aduaneros, fueron detenidos en un confuso incidente fronterizo el 19 de marzo último, tres días después fueron encarcelados de forma preventiva en el penal de Alto Hospicio de Iquique.

Asimismo, Tarud en contacto con la radio oficial de la Cámara de Diputados de Chile, reiteró que ese caso es un hecho netamente de delitos comunes y eso está en manos de la justicia no de la Moneda.

«Yo veo difícil que el Gobierno pueda intervenir, bueno esta la vía administrativa, pero también esta vía tiene sus reglas no se puede llegar y expulsar del país a estas personas que están inculpadas por la justicia y que el proceso se está llevando adelante», dijo.

Siempre según radio Cámara, Tarud dijo que no existe la figura posible de indulto para los nueve servidores públicos bolivianos porque no hay condena; sin embargo, abrió la posibilidad de viabilizar una solución que no sea la jurídica.

«Veremos si hay una solución que sea diferente a la vía jurídica, pero eso es evidentemente claro y ahí sí le corresponde al Gobierno ver si hay un afecto legal factible de que eventualmente esta gente sea expulsada del país», señaló.

El Gobierno de Bolivia anunció que agotará las vías legales y diplomáticas para liberar a los nueve funcionarios bolivianos encarcelados en Chile. (Con información Abi)