EEUU: Anulan la sentencia que favorecía a Goni y Sánchez Berzaín en el caso Octubre Negro


Corte de apelaciones

EEUU: Anulan la sentencia que favorecía a Goni y Sánchez Berzaín en el caso Octubre Negro

EEUU: Anulan la sentencia que favorecía a Goni y Sánchez Berzaín en el caso Octubre Negro
Carlos Sánchez Berzaín y Gonzalo Sánchez de Lozada (foto archivo)
lunes, 3 agosto 2020 - 20:01 PM - Agencias


Una Corte de Apelaciones de Estados Unidos determinó anular la sentencia de un juez que favorecía a Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín en el caso Octubre Negro.

La información fue difundida por la Clínica de Derechos Humanos de Harvard y el Centro para Derechos Constitucionales, que impulsaron el juicio a Goni.

“Hoy, la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito anuló una sentencia del tribunal de primera instancia a favor del ex presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada, y el ex ministro de Defensa, José Carlos Sánchez Berzaín, por la masacre de indígenas desarmados en 2003”, dice un comunicado publicado por ambas entidades.

La sentencia anulada, emitida por el juez James Cohn en 2018, señalaba que no había suficiente evidencia contra Goni y Sánchez Berzaín, a pesar de que el jurado había determinado que ambos eran culpables y que debían pagar 10 millones de dólares a los demandantes por los daños causados.

Las víctimas de Octubre apelaron la decisión del juez de primera instancia y obtuvieron una decisión a su favor.

La Corte de Apelaciones señaló que los demandantes sí proporcionaron evidencia suficiente de que “los soldados dispararon deliberadamente” conscientes de que herirían mortalmente a civiles que no presentaban ningún riesgo de peligro”.

“Ninguno de los fallecidos estaba armado, ni había evidencia de que representaran una amenaza para los soldados. Muchos recibieron disparos mientras estaban dentro de una casa o en un edificio. Otros recibieron disparos mientras se escondían o huían”, dice la resolución de la Corte de Apelaciones, según difundieron las entidades que impulsan el juicio.

La Corte de Apelaciones remitió el caso a la Corte de Distrito para que decida si el veredicto del jurado contrario a Goni debe restablecerse y celebrar un nuevo juicio sobre la petición de los demandantes.

Según se difundió, la Corte de Apelaciones sostuvo que los demandantes tenían derecho a un nuevo juicio porque el juez de primera instancia había abusado de su discreción al admitir ciertas pruebas que eran favorables para los acusados.

El abogado Thomas Becker, de la Clínica de Harvard, destacó esta decisión como una victoria para los derechos humanos.

“Estamos encantados de que las familias que perdieron a sus seres queridos en las masacres de 2003 hayan obtenido esta importante victoria”, agregó Beth Stephens, una abogada colaboradora del Centro de Derechos Constitucionales. /Erbol

LO MÁS VISTO

Dice que deben responder por ilícitos

De la Cruz urge al Gobierno a impulsar la extradición de Goni Sánchez de Lozada, Sánchez Berzaín y Evo Morales

De la Cruz urge al Gobierno a impulsar la extradición de Goni Sánchez de Lozada, Sánchez Berzaín y Evo Morales
miércoles, 3 junio 2020 - 10:37 AM - Agencias


El exdirigente alteño, uno de los protagonistas de las protestas de Octubre de 2003, , urgió este miércoles al Gobierno nacional a que impulse las extradiciones de Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín y Evo Morales.

Señaló que Goni y Sánchez Berzaín, ambos que se encuentran en Estados Unidos, deben responder por el delito de genocidio perpetrado en las jornadas de octubre de 2003, mientras que Morales debe ser extraditado por los presuntos delitos de terrorismo y fraude electoral de 2019.

De la Cruz hizo el pedido a tiempo de entregar una nota a la Cancillería para pedir informe sobre la situación de los procesos de extradición.

Aseveró que el anterior Gobierno no hizo nada para extraditar a Goni y Sánchez Berzaín. Advirtió que, si la actual administración tampoco impulsa el proceso, también estaría protegiendo no sólo a ellos, sino también a Morales.

Aseveró que para impulsar la extradición no se necesita una sentencia, sino sólo la investigación respecto a los ilícitos. /Erbol


Fue exministro de Goni

Gobierno ratifica que no hay impunidad ante el anuncio de Sánchez Berzaín de retornar a Bolivia

Gobierno ratifica que no hay impunidad ante el anuncio de Sánchez Berzaín de retornar a Bolivia
Yerko Núñez
viernes, 20 diciembre 2019 - 12:45 PM - Agencias


El ministro de la Presidencia, Yerko Núñez, afirmó el viernes que en Bolivia no habrá impunidad para nadie ante la intención del exministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, de volver a Bolivia, quien es acusado por la masacre de octubre de 2003.

«El señor Sánchez Berzaín tiene deudas pendientes en nuestro país, tiene que rendir cuentas al pueblo boliviano y la justicia tiene que actuar de acuerdo con la ley. No hay impunidad absolutamente para nadie, sean de anteriores gobiernos o de este gobierno tienen que rendir cuentas al pueblo boliviano«, dijo a los periodistas.

Sánchez Berzaín está refugiado desde 2003 en Estados Unidos, a donde huyó tras una represión militar contra civiles que dejó más de 60 muertos en septiembre y octubre de ese año.

«El pueblo boliviano quiere justicia, no quiere impunidad y, por lo tanto, nuestra justica, que ahora no está sometida al interés político, tiene que actuar de manera independiente y tiene que sancionar, tiene que investigar a quienes hayan sido autores de hechos que no corresponden», agregó Núñez.

Sánchez Berzaín, el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada y otras exautoridades están acusados por los delitos de genocidio, entre otros.

«El que quiera venir que venga, pero que se someta a la justicia boliviana, que le rinda cuentas al pueblo boliviano», indicó Núñez.

Al respecto, el ministro de Gobierno, Arturo Murillo, explicó que los perseguidos y exiliados políticos durante el Gobierno del expresidente Evo Morales pueden retornar al país en estricto apego a las leyes y el derecho a la defensa en caso de enfrentar juicios.

«Se va a cumplir a cabalidad con (la) ley (…). Yo no voy a hacer tráfico de influencias con nadie ni voy a beneficiar absolutamente a nadie», dijo.

El Gobierno creó a inicios de diciembre el Comité Interinstitucional de Defensa a las Víctimas de Injusticia por motivos Políticos con el objetivo de garantizar un proceso judicial transparente para unos 1.300 exiliados políticos. /Abi


Política

Candidato Ortiz: Mesa es el pasado que quiere volver

Candidato Ortiz: Mesa es el pasado que quiere volver
Óscar Ortiz
martes, 2 abril 2019 - 07:52 AM - Agencias


El candidato presidencial por «Bolivia dijo No«, Óscar Ortiz, arremetió la noche del lunes contra el también candidato por «Comunidad Ciudadana», Carlos Mesa, de quien dijo que «es el pasado que quiere volver».

A poco más de seis meses de verificarse los comicios generales, Ortiz le recordó a Mesa que fue presidente y vicepresidente de la mano de un partido tradicional, el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), apadrinado por Carlos Sánchez Berzaín, y ahora se presenta como si fuera nuevo.

Según dijo el legislador de oposición, en entrevista con la red PAT, Mesa fue promovido por Berzaín en 2002, hecho que él mismo lo cuenta en uno de sus libros, y cuestionó que pretenda negar esa trayectoria y su pasado.

Ortiz acusó también a Mesa de haber «inviabilizado» la unidad de la oposición puesto que se «encerró» en su equipo de trabajo que lo acompañó en su gobierno y consideró que solos son suficientes.

En contraposición alegó a su favor que él siempre se mantuvo en la oposición y dijo que esa es su fuerza para captar adherentes ya que lidera una alianza «abierta, íntegra e incluyente».

«Desde 2006 cuando fui electo senador, nunca desaparecí, nunca me sumergí, siempre estuve al frente en la primera línea y esa es la fuerza que yo tengo», señaló. /Abi


Paro cívico

Gobierno: oposición busca desgastar la imagen de Evo y deslegitimar al TSE

Gobierno: oposición busca desgastar la imagen de Evo y deslegitimar al TSE
jueves, 6 diciembre 2018 - 12:16 PM - Agencias


El ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Eugenio Rojas, advirtió el jueves que la oposición busca desgastar la imagen del presidente Evo Morales y deslegitimar al Tribunal Supremo Electoral (TSE) con el paro de 24 horas convocado por comités cívicos y dirigentes políticos que rechazan la habilitación del mandatario indígena como candidato para las elecciones de 2019.

Dijo que la oposición busca «atacar, destruir deslegitimar a las autoridades» por instrucciones de Carlos Sánchez Berzaín, exministro de Defensa del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, ambos prófugos de la justicia boliviana tras los hechos luctuosos de la denominada masacre de ‘octubre negro’ de 2003.

«Sánchez Berzaín dice hay que desgastar al órgano Electoral para afectar la democracia (…), otra es que a toda costa hay que inventarse para desgastar a Evo Morales. Hoy está cumpliendo la derecha«, advirtió en una entrevista con el canal estatal.

Rojas dijo que particularmente en la ciudad de La Paz los funcionarios de la Alcaldía, controlada por la oposición, cumplen con la instrucción de acatar el paro; similares denuncias surgieron en el interior del país contra las gobernaciones y municipalidades administradas por los detractores de Morales. /Abi


Arremete contra Costas y Mesa

Ministro Romero cuestiona que la derecha se victimice cuando estuvo implicada en la 'masacre de octubre'

Ministro Romero cuestiona que la derecha se victimice cuando estuvo implicada en la 'masacre de octubre'
Carlos Romero
miércoles, 17 octubre 2018 - 14:07 PM - Agencias


El ministro de Gobierno, Carlos Romero, cuestionó el miércoles a los partidos políticos de la derecha que hoy se victimizan para ganar la simpatía de la población, olvidándose -dijo- que ellos estuvieron implicados en la masacre de octubre de 2003, que dejó más de 60 muertos y decenas de heridos por una represión militar.

«La derecha violenta que hoy busca victimizarse, es la gente disfrazada de demócratas, de izquierdistas (…); en realidad son los inculcadores de la transgresión de derechos humanos, tal como recuerda el pueblo boliviano en esta fecha«, dijo en una conferencia de prensa.

Esta jornada se cumple 15 años del fin de la masacre de octubre, una insurrección social que terminó con la renuncia y huida del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada a los Estados Unidos junto a su principal colaborador, el exministro Carlos Sánchez Berzaín. /Abi


Informó el abogado Becker

Goni pretende que las víctimas de “octubre negro” paguen resarcimiento

Goni pretende que las víctimas de “octubre negro” paguen resarcimiento
Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín
lunes, 8 octubre 2018 - 18:41 PM - Agencias


Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín pidieron, ante la Corte del Distrito de Florida, que las víctimas de «octubre negro» de 2003 les paguen el resarcimiento de los costos judiciales, por el proceso que inició en 2007 y que tuvo un veredicto este año.

No es una demanda como tal, han pedido una reparación de gastos (judiciales)”, informó el abogado de las víctimas, Thomas Becker, citado por Cambio.

La intención de Goni y Sánchez Berzaín generó indignación en El Alto, donde el presidente de una de las Fejuve, Sandro Ramírez, se manifestó en contra de las exautoridades.

Ayer nos enteramos de que ahora Gonzalo Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín a los nueve hermanos que tenemos en El Alto, víctimas de octubre, les están iniciando un proceso. Lamentamos esta situación”, dijo Ramírez.

El pueblo alteño jamás vamos a perdonar a aquellos sanguinarios”, agregó.

Sanchez de Lozada y Sánchez Berzaín son enjuiciadas en la Corte de Florida por las muertes causadas en las jornadas de octubre.

En abril pasado, un jurado de Estados Unidos decidió que Goni y Sánchez Berzaín eran culpables por los sucesos de octubre y les ordenó pagar 10 millones de dólares a las víctimas.

Sin embargo, en mayo Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín fueron beneficiados en mayo pasado por decisión del juez James Cohn, de Florida, que descartó un veredicto de jurado al no encontrar materia para sentenciarlos.

No obstante, el caso sigue en etapa de apelación. /Erbol


Ministro de la Presidencia

Carlos Mesa vocero de las ideas de Sánchez Berzaín para atacar al Presidente

Carlos Mesa vocero de las ideas de Sánchez Berzaín para atacar al Presidente
sábado, 28 julio 2018 - 11:56 AM - Agencias


El ministro de la Presidencia, Alfredo Rada, denunció el sábado el expresidente Carlos Mesa (2003-2005) se ha convertido en vocero de las ideas del exministro, Carlos Sánchez Berzaín (2002-2003) para atacar al presidente, Evo Morales.

«Lo que estamos afirmando y lo que decimos es que las ideas las pone Carlos Sánchez Berzaín, las palabras las pone Carlos Mesa«, dijo a la prensa a propósito de la conferencia que hizo Mesa el jueves en la Universidad Católica de la ciudad de Cochabamba.

Respaldándose en fotografías, donde aparecen Berzaín, Mesa y el expresidente, Gonzalo Sanchez de Lozada, declaraciones y videos de la conferencia de Cochabamba, dijo que «Carlos Mesa fue, es y será un gonista que hoy sigue el libreto de Berzaín«.

En este contexto dijo que Mesa no quiere que los bolivianos recuerden su pasado con Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín quienes gobernaron juntos.

A su vez, lanzó un mensaje para las nuevas generaciones y jóvenes que no vivieron el «pasado dramático» durante los años 2002-2003, años en que estas personas mancharon de sangre la democracia boliviana.

«Para quienes no recuerdan o no vivieron en esos momentos, debemos decir que Carlos Sánchez Berzaín fue ministro de Defensa de Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Mesa fue su vicepresidente, fueron parte del mismo gobierno. Se sentaban allí en el gabinete a dos metros, uno al lado derecho de Sánchez de Lozada y el otro al lado izquierdo», apuntó.

Explicó que esa parte de la historia, Mesa pretende que los bolivianos no recuerden y afirmó que Sánchez de Lozada fue procesado en EEUU y tiene un juicio pendiente en Bolivia por los sucesos de octubre de 2003 que dejaron más de 60 muertos en la llamada ‘Guerra del Gas’, cuando la población salió a las calles a pedir la renuncia del exmandatario.

Recordó también que durante el proceso a Sánchez de Lozada, Carlos Mesa cuando fue convocado a declarar sobre la denominada ‘Masacre de Octubre’, éste se negó y dijo: «No voy porque yo ya he dado mi testimonio en un libro que escribí y que se llama Presidencia Sitiada«.

Con el texto en mano, Rada leyó un fragmento de éste en la página 71 que señala: «Si hubo algún político contemporáneo que me generó fe, al que admiré, por el que aposté de convicción, ese político fue Goni (Gonzalo Sánchez de Lozada). Me reenvía su inteligencia, su determinación, arma suicida en su segundo gobierno, su capacidad creativa, su espíritu de legislador que acabó por hundirlo en el tiempo de la debilidad y de la urgencia. Sus respuestas nuevas, arrojadas y valientes para saltar a la modernidad«.

Reiteró que Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín tienen cuentas pendientes con la justicia boliviana y están prófugos.

Ambos, agregó están asentados en EEUU, desde donde Sánchez Berzaín lanzó una proclama hace unos días en contra del presidente Morales, en la que afirma que «no hay democracia en Bolivia sino una dictadura y que no deben haber elecciones en dictadura», además que «presentar candidatos ahora es hacerle el juego a la dictadura», palabras que coinciden plenamente con Carlos Mesa durante la conferencia que dictó en Cochabamba. /Abi


En congreso campesino

Evo: Mesa, Berzaín y Lehtinen son de la familia proimperialista

Evo: Mesa, Berzaín y Lehtinen son de la familia proimperialista
viernes, 27 julio 2018 - 20:00 PM - Agencias


El presidente Evo Morales afirmó el viernes que el exmandatario Carlos Mesa (2003-2005), el exministro Carlos Sánchez Berzaín (2002-2003) y la congresista de ultraderecha de Estados Unidos (EEUU), Ileana Ros-Lehtinen, coinciden en sus políticas para atacar a su Gobierno, porque -a su juicio- son de la familia proimperialista y procapitalista.

El jefe de Estado boliviano, en su discurso de clausura del XXV Congreso Ordinario de la Federación Especial de Trabajadores Campesinos del Trópico de Cochabamba, dijo que esos representantes de la derecha nacional e internacional sólo lo atacan porque «tienen miedo a las fuerzas sociales de Bolivia«.

«Tantas acusaciones, esa historia se repite ahora, antes era el Departamento de Estado de Estados Unidos, ahora, una senadora. Esa senadora coincide con Sánchez Berzaín, esa senadora coincide con la derecha boliviana, hasta Carlos de Mesa. Claro, son de la misma familia, de la misma política. Son procapitalistas, proimperialistas; entonces, tienen que coincidir«, dijo en un encendido discurso.

Morales pidió a las organizaciones sociales estar preparadas, ya que la derecha planifica y alista mentiras para continuar atacando al Gobierno y evitar su postulación en las elecciones de 2019.

El presidente realizó esa afirmación, después que Mesa pidió a los colectivos ciudadanos aceptar a los partidos políticos de la oposición en la Coordinadora del «21F» y dijo que esa debe ser «una conclusión imprescindible» para la unidad de esas organizaciones que buscan evitar la postulación del presidente Evo Morales en las elecciones generales del siguiente año.

Ese objetivo coincide con las declaraciones de Lehtinen, quien el 18 de julio, en un discurso en el Congreso de su país, denunció que Morales supuestamente tomó medidas sistemáticas, para restringir los derechos básicos del pueblo boliviano y consolidar su legado para mantener el control del poder.

Además, la legisladora estadounidense instó desde su país a hacer esfuerzos para evitar que Morales se postule a un cuarto mandato en las elecciones de 2019, declaraciones que fueron replicadas en las redes sociales por el exministro de Defensa y prófugo de la justicia boliviana, Carlos Sánchez Berzaín.

Para el Gobierno boliviano, esas declaraciones y acciones develaron el libreto de intromisión que ejecuta la derecha boliviana para atacar la gestión del presidente indígena. /Abi


No descartan volver a Bolivia

Alejandra Sánchez de Lozada: La historia dirá si Mesa traicionó a Goni

Alejandra Sánchez de Lozada: La historia dirá si Mesa traicionó a Goni
miércoles, 27 junio 2018 - 20:22 PM - Agencias


Alejandra Sánchez de Lozada, hija del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, dijo que la historia juzgue si el exvicepresidente Carlos Mesa traicionó a su padre durante la crisis de octubre de 2003, cuando renunció al cargo acorralado por una revuelta popular.

La  hija concedió una entrevista telefónica a Erbol desde Estados Unidos, luego que el pasado 30 de mayo, el  juez James Cohn de la Corte de Distrito de Florida, revirtiera el veredicto de un tribunal ciudadano que halló a culpables a su padre y sus exministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín por las muertes de «octubre negro».

Dijo que Mesa sabrá en su conciencia de lo que ha hecho y que su partido  -el MNR- muy perfectamente se ha manifestado porque Mesa “era muy cercano, estaba siempre en reuniones y había muy buena relación”.  

Estimó que en algún momento Sánchez de Lozada dirá su palabra sobre muchas cosas importantes, que tienen relación con lo que está pasando ahora en Bolivia.

Yo creo que él lo quiere hacer (hablar), porque lamentablemente estos años, por el juicio, no era aconsejable que haga declaraciones o pueda expresar o hablar, etc; entonces tenía esas limitaciones (y), creo que ahora podemos hablar muchas cosas importantes”, indicó.

Señaló que en algún momento saldrán entrevistas o diferentes formas en que la familia pueda comunicar su opinión y “creo que hay gente en Bolivia que quiere saber y entender lo que pasó en esa oportunidad y también lo que es ahora Bolivia, porque hay muchas cosas entrelazadas”.

Indicó que durante la crisis de octubre 2003, su padre no quiso quedarse en el poder y vio la sucesión constitucional como una salida para preservar la democracia y por eso presentó renuncia al cargo y convocó al Congreso para que acepten la dimisión.

Dijo que su  padre asumió el mando de la nación en condiciones bastante difíciles, con los precios de materias primas muy bajos y por eso desde el inicio de su segundo gobierno, Goni buscó el diálogo y la negociación.

Sostuvo que en ningún momento ha tenido intención de ejercer violencia de manera deliberada en los conflictos de 2003 y eso fue demostrado en el juicio civil, que duró casi 10 años y donde los 100 abogados que tuvo la parte acusadora, no pudieron demostrarlo ante la justicia.

Alejandra aseguró que ellos como familia tienen compromisos con la democracia boliviana y puso de ejemplo las varias disposiciones legales que democratizaron la política y los recursos económicos en el país.

Sin embargo observa que la democracia de hoy es frágil porque la justicia está controlada por el poder político, y los medios están siendo desestabilizados como forma de afectar a la democracia.

Consultada si algún rato su padre pensó en volver a Bolivia, dijo: “Quisiéramos regresar, tenemos amigos y familia, si se puede algún día regresar, podemos regresar. Es importante resaltar que estamos involucrados en Bolivia”.

Recordó que sus abuelos fueron exiliados y que su padre prestó servicio militar en el altiplano boliviano y vivió hasta los 21 años, es decir, vivió más años en Bolivia, que en Estados Unidos, comentó.  

No descartamos (volver) porque obviamente siempre añoramos nuestro país. Sí hay condiciones de una justicia que no esté controlada por el poder político, que haya una verdadera democracia, creo que es posible”, declaró a tiempo de negar que su padre tuviera doble nacionalidad. /Erbol